Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Samsung just brought the biggest contender to the Camera Bump Contest—the one you didn't know was happening—and now it's over! Everybody go home. Technically you could make a bigger bump, but at some point it just becomes a thicker phone body with no bump at all. Crazy talk, we know. Here's a nifty visual comparison with the iPhone 11 Pro Max with its raised triple bump, and the Note10+5G with its single Martinsville Speedway bump.
  • Samsung just brought the biggest contender to the Camera Bump Contest—the one you didn't know was happening—and now it's over! Everybody go home.

  • Technically you could make a bigger bump, but at some point it just becomes a thicker phone body with no bump at all. Crazy talk, we know.

  • Here's a nifty visual comparison with the iPhone 11 Pro Max with its raised triple bump, and the Note10+5G with its single Martinsville Speedway bump.

  • Our unit might be defective—we couldn't find anywhere to plug in our headphones. And the Bixby button is gone, so who are we supposed to loudly complain to?

Samsung vient de mettre le plus grand concurrent dans le ring du Concours de la Bosse de Caméra, celui dont vous n'étiez pas au courant, et à présent c'est terminé ! Tout le monde peut rentrer chez soi.

Techniquement, on pourrait faire une bosse plus grande, mais à un certain point, cela devient juste un portable plus épais sans bosse du tout. C'est une discussion farfelue, on sait.

Voici une comparaison chouette avec l'iPhone 11 Pro Max avec sa triple bosse surélevée et le Note10+5G avec son unique bosse façon Martinsville Speedway.

Notre unité risque d'être défectueuse, nous n'avons pas pu trouver une prise pour brancher notre casque. Et le bouton Bixby n'est plus là, donc où est-ce qu'on est supposé porter plainte?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.