Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Pop goes the main camera. Where does it come from? Half the rumors say iPhone 8, half say XR, and a third half say something else. That's way too many halves, so let's settle it with an old-fashioned lineup. Left: iPhone SE. Middle: iPhone 8. Right: iPhone XR. One thing's for sure, the SE's image sensor is physically smaller than that in the XR. It's probably an iPhone 8 sensor benefitting from A13 image processing.
  • Pop goes the main camera. Where does it come from? Half the rumors say iPhone 8, half say XR, and a third half say something else. That's way too many halves, so let's settle it with an old-fashioned lineup.

  • Left: iPhone SE. Middle: iPhone 8. Right: iPhone XR.

  • One thing's for sure, the SE's image sensor is physically smaller than that in the XR. It's probably an iPhone 8 sensor benefitting from A13 image processing.

  • Learn about the new tricks the A13 uses to make Portrait Mode photos happen on the iPhone SE in Halide's latest blog post.

  • Postscript: Our tests show the iPhone 8 camera works just fine in the SE, and vice versa.

メインカメラを取り出します。これは一体どのモデルから来たのでしょう?噂の半分は iPhone 8から、そして他の噂ではXRから、さらに別の噂では他のモデルからと言っています。これだけ諸説があるとどうしようもないので、定番通り並べて確認しましょう。

左: iPhone SE、中央: iPhone 8、右: iPhone XR

確実に言えることは、SEのイメージセンサーは物理的にXRのセンサーと比べて小さいということです。おそらく、iPhone 8のセンサーで、A13プロセッサの画像処理を使っているようです。

Halideの最新ブログポストに掲載されたiPhone SEのポートレートモードに効果を与えるA13の新トリックについてはこちらをご覧ください。

追記: 私たちの互換性テストの結果、iPhone 8 のカメラは SE上でも通常通り稼働します。逆も同様です。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.