Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Carefully disconnect the two antenna coax cables by prying them straight up from the logic board. Slide your tweezers or spudger underneath each cable until it's near the socket, and then gently twist or pry up to disconnect it. To reconnect each cable, align the connector directly over its socket, and then press down so it snaps into place.
Disconnect the antennas
  • Carefully disconnect the two antenna coax cables by prying them straight up from the logic board.

  • Slide your tweezers or spudger underneath each cable until it's near the socket, and then gently twist or pry up to disconnect it.

  • To reconnect each cable, align the connector directly over its socket, and then press down so it snaps into place.

Débranchez soigneusement les deux câbles coaxiaux d'antenne en les soulevant à la verticale de la carte mère.

Pour cela, faites glisser une pincette ou une spatule sous chaque câble jusqu'à sa prise, puis faites pivoter ou levier et déconnectez-le.

Pour rebrancher chaque câble, alignez le connecteur au-dessus de sa prise, puis appuyez pour le remboîter.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.