Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Using the flat end of a spudger, gently pry the right speaker/subwoofer cable connector straight up off the logic board. Be careful not to lift the socket. Pull the connector toward the optical drive.
  • Using the flat end of a spudger, gently pry the right speaker/subwoofer cable connector straight up off the logic board. Be careful not to lift the socket. Pull the connector toward the optical drive.

  • Pry up from beneath the wires.

À l'aide de l'extrémité plate d'un spudger, faites levier sur le connecteur du câble du haut-parleur droit/caisson de basses pour le débrancher de la carte mère. Veillez à ne pas soulever la prise. Tirez le connecteur vers le lecteur optique.

Faites levier en passant sous les fils.

[* black] Using the flat end of a spudger, gently pry the right speaker/subwoofer cable connector straight up off the logic board. Be'''Be careful not to lift the socket. Pull'''Pull the connector toward the optical drive.
[* black] Using the flat end of a spudger, gently pry the right speaker/subwoofer cable connector straight up off the logic board. Be'''Be careful not to lift the socket. Pull'''Pull the connector toward the optical drive.
[* icon_note] Pry up from beneath the wires.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.