Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 12 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the flat end of a spudger to pry the subwoofer/right speaker cable connector up off its socket on the logic board. Be very careful to pry under the connector as shown, and not under the socket itself. Otherwise you may accidentally separate the socket from the logic board. Be very careful to pry under the connector as shown, and not under the socket itself. Otherwise you may accidentally separate the socket from the logic board.
  • Use the flat end of a spudger to pry the subwoofer/right speaker cable connector up off its socket on the logic board.

  • Be very careful to pry under the connector as shown, and not under the socket itself. Otherwise you may accidentally separate the socket from the logic board.

Utilice el extremo plano de un spudger para mover el subwoofer / conector del cable del altavoz derecho hacia arriba fuera de su zócalo en la placa lógica.

Tenga mucho cuidado de presionar debajo del conector como se muestra, y no debajo del enchufe en sí. De lo contrario, puede separar accidentalmente el zócalo de la placa lógica.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.