Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the flat end of a spudger to pry the subwoofer/right speaker cable connector up off its socket on the logic board. Be very careful to pry under the connector as shown, and not under the socket itself. Otherwise you may accidentally separate the socket from the logic board. Be very careful to pry under the connector as shown, and not under the socket itself. Otherwise you may accidentally separate the socket from the logic board.
  • Use the flat end of a spudger to pry the subwoofer/right speaker cable connector up off its socket on the logic board.

  • Be very careful to pry under the connector as shown, and not under the socket itself. Otherwise you may accidentally separate the socket from the logic board.

Avec l'extrémité plate d'une spatule (spudger), soulevez le connecteur de la nappe du caisson de basse/du haut-parleur droit pour le débrancher de sa prise sur la carte mère.

Veillez à faire levier sous le connecteur comme sur la photo et non pas sous la prise même. Sinon, vous risqueriez de séparer accidentellement la prise de la carte mère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.