Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 12 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-in side of the computer. Pull the display data cable connector straight away from its socket. Make sure to pull the connector straight away and not straight up from its socket.
  • Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-in side of the computer.

  • Pull the display data cable connector straight away from its socket.

  • Make sure to pull the connector straight away and not straight up from its socket.

Fasse die Plastikzuglasche an, welche an der Sicherung des Displaydatenkabels befestigt ist, und drehe sie zur Seite des Computers mit dem Gleichstromeingang (DC-In).

Ziehe den Stecker des Displaydatenkabels gerade aus seinem Sockel heraus.

Achte darauf, dass du den Stecker gerade herausziehst, und nicht aus seinem Sockel nach oben.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.