Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 12 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-in side of the computer. Pull the display data cable connector straight away from its socket. Make sure to pull the connector straight away and not straight up from its socket.
  • Grab the plastic pull tab secured to the display data cable lock and rotate it toward the DC-in side of the computer.

  • Pull the display data cable connector straight away from its socket.

  • Make sure to pull the connector straight away and not straight up from its socket.

ディスプレイデーターケーブルロックに留められているプラスチックプルタブを掴み、コンピューターの DC-in側に向けて巻きます。

ディスプレイデーターケーブルコネクターをソケットからまっすぐ引き離します。

コネクターをソケットからまっすぐ持ち上げるのではなく手前に引いてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.