Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
In this step you will disconnect the camera cable. Most machines will have a small self adhesive plastic retainer stuck to the logic board to keep the connector in place. Before disconnecting the cable, be sure this retainer is moved out of the way.
  • In this step you will disconnect the camera cable. Most machines will have a small self adhesive plastic retainer stuck to the logic board to keep the connector in place. Before disconnecting the cable, be sure this retainer is moved out of the way.

  • Pull the camera cable connector toward the optical drive to disconnect it from the logic board.

  • This socket is metal and easily bent. Be sure to align the connector with its socket on the logic board before mating the two pieces.

この手順ではカメラケーブルの接続を外します。多くのデバイスでは小さな接着付きプラスチックのリテイナーが、コネクタを固定する目的で基板に付いています。ケーブルの接続を外す前に、このリテイナーを作業の邪魔にならない位置に外してください。

カメラケーブルのコネクタを光学ドライブ側に向けて引き、基板から接続を外します。

このソケットはメタル製で簡単に曲がってしまいます。2つのパーツを合わせる前に基板上のソケットとコネクタの位置を揃えてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.