Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Slide the slim metal plate upwards until it disconnects from the motherboard. DO NOT bend or crinkle this metal plate.  It will be VERY DIFFICULT, IF NOT IMPOSSIBLE, to slide it back into place when you are re-assembling if you bend or crinkle this metal plate.
  • Slide the slim metal plate upwards until it disconnects from the motherboard.

  • DO NOT bend or crinkle this metal plate. It will be VERY DIFFICULT, IF NOT IMPOSSIBLE, to slide it back into place when you are re-assembling if you bend or crinkle this metal plate.

Prenez la plaque métallique mince et faites-la glisser vers le haut, jusqu'à ce qu'elle se déconnecte de la carte logique.

NE PAS plier ou froisser cette plaque de métal. Il sera TRÈS DIFFICILE, SI NON IMPOSSIBLE, de le remettre en place lors du réassemblage si vous pliez ou pliez cette plaque métallique.

Mettez la plaque de métal de côté pour l'instant.

[* black] TakeSlide the slim metal plate and slide it upwards,upwards until it disconnects from the logic boardmotherboard.
[* icon_caution] DO NOT bend or crinkle this metal plate. It will be VERY DIFFICULT, IF NOT IMPOSSIBLE, to slide it back into place when you are re-assembling if you bend or crinkle or bend this metal plate.
[* black] Set the metal plate aside for now.
[* black] TakeSlide the slim metal plate and slide it upwards,upwards until it disconnects from the logic boardmotherboard.
[* icon_caution] DO NOT bend or crinkle this metal plate. It will be VERY DIFFICULT, IF NOT IMPOSSIBLE, to slide it back into place when you are re-assembling if you bend or crinkle or bend this metal plate.
[* black] Set the metal plate aside for now.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.