Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Carefully turn the phone over so the screen is face up. Locate the other orange ribbon that connects the motherboard to the faceplate. Slide the spudger between the orange ribbon and tan connector. Lift the tan connector up to release the orange ribbon.
  • Carefully turn the phone over so the screen is face up.

  • Locate the other orange ribbon that connects the motherboard to the faceplate.

  • Slide the spudger between the orange ribbon and tan connector. Lift the tan connector up to release the orange ribbon.

  • Separate the motherboard and faceplate of the Palm Treo.

Maintenant, retournez soigneusement le téléphone pour que l'écran soit face à vous.

Localisez l'autre ruban orange reliant la carte logique à la plaque frontale.

Prenez le spongger et faites-le glisser entre le ruban orange et le connecteur de bronzage. Life le connecteur tan, libérant le ruban orange.

Séparez la carte logique et la plaque frontale du Palm Treo.

[* black] Now carefullyCarefully turn the phone over so the screen is facing youface up.
[* yellowred] Locate the other orange ribbon connectingthat connects the logic boardmotherboard to the face platefaceplate.
[* red] Takeorange] Slide the spundger and slide itspudger between the orange ribbon and tan connector. LifeLift the tan connector up, releasingup to release the orange ribbon.
[* black] Separate the logic boardmotherboard and face platefaceplate of the Palm Treo.
[* black] Now carefullyCarefully turn the phone over so the screen is facing youface up.
[* yellowred] Locate the other orange ribbon connectingthat connects the logic boardmotherboard to the face platefaceplate.
[* red] Takeorange] Slide the spundger and slide itspudger between the orange ribbon and tan connector. LifeLift the tan connector up, releasingup to release the orange ribbon.
[* black] Separate the logic boardmotherboard and face platefaceplate of the Palm Treo.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.