Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 14

Étape 14
One final obstacle stands between us and sectioning the Orange into its component wedges.
  • One final obstacle stands between us and sectioning the Orange into its component wedges.

  • Gentle prying with a plastic opening tool separates the navel, freeing up the top of the Orange for separation.

  • This appears to be yet another irreversible step; the Orange's repairability score will likely take another hit.

Ein letztes Hindernis steht zwischen uns und dem Aufteilen der Orange in ihre einzelnen Schnitze.

Ein vorsichtiges Hebeln mit dem Plastiköffnungswerkzeug löst den Nabel ab und gibt so das Obere der Orange zum Auftrennen frei.

Das ist wohl ein weiterer irreversibler Schritt, und die Reparierbarkeitsbewertung der Orange erhält einen weiteren Dämpfer.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.