Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 16

Étape 16
We love modular devices, and this one is as modular as they come. Having modular components makes replacing each component a lot tastier easier. All ten major internal components of this device are easily removable. However, we are worried that they might not go back together as easily as they come apart, a common problem in fruit repair. Though the Orange's repairability is highly questionable, we do admire its end-of-life design. It is completely recyclable, compostable, and delicious-able. We hope that devices like this will some day catch the attention of other device manufacturers and help keep electronics out of landfills…unless they are compostable, of course!
  • We love modular devices, and this one is as modular as they come. Having modular components makes replacing each component a lot tastier easier.

  • All ten major internal components of this device are easily removable. However, we are worried that they might not go back together as easily as they come apart, a common problem in fruit repair.

  • Though the Orange's repairability is highly questionable, we do admire its end-of-life design. It is completely recyclable, compostable, and delicious-able. We hope that devices like this will some day catch the attention of other device manufacturers and help keep electronics out of landfills…unless they are compostable, of course!

Wir lieben modular aufgebaute Geräte und dieses hier kommt ganz modular daher. Mehrere modulare Komponenten machen den Austausch der einzelnen Komponenten viel saftiger einfacher.

Alle zehn größere Einzelteile dieses Geräts lassen sich leicht entfernen. Wir fürchten allerdings, dass sie sich nicht so leicht wieder zusammenfügen lassen, wie sie auseinander gegangen sind. Ein übliches Problem bei der Obst-Reparatur.

Obwohl die Reparierbarkeit der Orange sehr fragwürdig ist, bewundern wir ihre Entsorgungsfreundlichkeit. Sie lässt sich komplett recyceln und kompostieren. Wir hoffen, dass eines Tages Geräte wie dieses die Aufmerksamkeit anderer Hersteller finden und so helfen, Elektrogeräte aus den Müllhalden fernzuhalten... es sei denn natürlich sie sind kompostierbar!

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.