Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Slide the opening pick across the bottom towards the left corner to slice the adhesive. With the pick still inserted, slide it from the bottom left corner over to the bottom right corner to completely slice the bottom side adhesive. Leave the pick inserted in the bottom right corner to prevent the adhesive from re-sealing.
Begin to slice the adhesive
  • Slide the opening pick across the bottom towards the left corner to slice the adhesive.

  • With the pick still inserted, slide it from the bottom left corner over to the bottom right corner to completely slice the bottom side adhesive.

  • Leave the pick inserted in the bottom right corner to prevent the adhesive from re-sealing.

差し込んだ開口ピックを、左側コーナーに向けて下部をスライドして、接着剤を切開します。

ピックを差し込んだままで、左下コーナーから右下コーナーに向けて下部端をスライドして、接着剤を切開します。

接着剤の再装着を防ぐため、ピックを右下コーナーに残したままにします。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.