Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 11 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
Whenever you use the spudger near the battery, be very careful not to puncture the battery. Using the pointed end of a spudger, pry the battery connector straight up from the motherboard to disconnect the battery.
  • Whenever you use the spudger near the battery, be very careful not to puncture the battery.

  • Using the pointed end of a spudger, pry the battery connector straight up from the motherboard to disconnect the battery.

  • To re-attach press connectors like this one, carefully align and press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is misaligned, the pins can bend, causing permanent damage.

Lorsque vous utilisez la spatule à proximité de la batterie, faites attention à ne pas la percer.

Avec le bout pointu d'une spatule, faites levier pour détacher le connecteur de la carte mère et déconnecter la batterie.

Pour ré-enclencher les connecteurs à emboîter comme celui-ci, alignez soigneusement le connecteur sur sa prise et appuyez avec le bout du doigt – d'abord d'un côté, puis de l'autre – jusqu'à ce qu'il s'enclenche. N'appuyez pas au milieu tant qu'il n'est pas en place. S'il est mal aligné, le connecteur risque de se plier et d'être endommagé de façon permanente.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.