Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
One important spec we left out: colors! We opted for Mystic Green on the Note 20, and Mystic Bronze on the Ultra. Why? Because there was no Mystic Blue and Black option. With the two phones now side-by-side in the X-ray cabinet, we've got questions. For instance, why are the wireless charging coils—those concentric rings in the middle of each phone—so different? Samsung hasn't hinted at any major spec differences, but the Ultra has an intriguing double-coil configuration.
  • One important spec we left out: colors! We opted for Mystic Green on the Note 20, and Mystic Bronze on the Ultra. Why? Because there was no Mystic Blue and Black option.

  • With the two phones now side-by-side in the X-ray cabinet, we've got questions.

  • For instance, why are the wireless charging coils—those concentric rings in the middle of each phone—so different? Samsung hasn't hinted at any major spec differences, but the Ultra has an intriguing double-coil configuration.

  • Come to think of it, we saw something similar in the S20 Ultra.

  • It's also striking how much extra real estate the Ultra devotes to its camera modules. That 108 MP peeper in the middle is already enormous, and that's before Samsung throws in the sliding periscope module right next to it.

Nous n'avons pas encore parlé de la couleur de nos spécimens ! Nous avons choisi Mystic Green pour le Note 20 et Mystic Bronze pour l'Ultra. Pourquoi ? Il n'y avait pas d'option Mystic Blue and Black.

Les deux téléphones passent côte à côte dans la cabine radio et quelques questions nous brûlent déjà les lèvres...

Par exemple, pourquoi les bobines de charge sans fil (les anneaux concentriques au milieu de chaque téléphone) diffèrent-elles tellement ? Samsung n'a fait allusion à aucune différence significative des caractéristiques, cependant la configuration à double bobine de l'Ultra a de quoi intriguer.

En réfléchissant un peu, nous nous rappelons avoir vu quelque chose de similaire dans le S20 Ultra.

Il est impressionnant de voir combien de place l'Ultra consacre à ses modules caméra. La grand-angle 108 MP au milieu était déjà énorme, mais c'était avant l'arrivée du module périscopique juste à côté !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.