Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 13

Étape 13
That's all she Note!
  • That's all she Note!

  • Before we wrap, it's time to declare a winner in our livestream contest—we asked for your most creative reason why Samsung jumped from Note 10 to Note 20, and you gave us lots to choose from.

  • User Space Saga posted our favorite: Samsung didn't intentionally put the number 20 to this year's Note series—It was just a typo, but before anyone noticed, the leaks had already begun.

  • Congrats! You won yourself a pair of super-repairable Galaxy Beans. (Why didn't that name stick?)

  • As always, we leave you with the repairability score—a fitting note on which to end, wouldn't you agree?

Nous avons fini de déchiffrer les notes de notre partition !

Avant de finir, il est temps de nommer le gagnant du concours du livestream. Nous vous avions demandé de trouver la raison la plus créative du passage de Note 10 à Note 20 et vous nous avez fait de nombreuses propositions.

Celle de Space Saga est notre favorite : Samsung n'a pas fait exprès d'appeler le modèle de cette année 20. C'était juste une faute de frappe, mais le nom s'était déjà ébruité quant on s'en est rendu compte.

Félicitations ! Vous avez gagné une paire des écouteurs Galaxy super réparables !

Il est temps de dévoiler le score de réparabilité selon notre habitude. Voilà de quoi finir sur une note appropriée, vous ne trouvez pas ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.