Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 10 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 18

Étape 18
With both plastic cards inserted as shown near the corners, gently twist the cards sideways to increase the gap between display and case. If there are any sections that seem to stick and won't separate, stop twisting and use one of the cards to cut the remaining adhesive. Begin to lift the top of the display up from the frame.
  • With both plastic cards inserted as shown near the corners, gently twist the cards sideways to increase the gap between display and case.

  • If there are any sections that seem to stick and won't separate, stop twisting and use one of the cards to cut the remaining adhesive.

  • Begin to lift the top of the display up from the frame.

  • Only lift the display a few inches—the display data and power cables are still connected to the logic board.

コーナー付近に差し込んだ2枚のプラスチックカードを手に取り、ディスプレイとケースの間の隙間を広げるようにカードを外側に向けてツイストします。

もし接着剤が剥がれていない箇所がある場合はツイスト作業を止めて、どちらかのカードを使って接着剤を切断します。

フレームからディスプレイ上部を持ち上げます。

約5cm程度以上はディスプレイを持ち上げないでください。ディスプレイデータケーブルやパワーケーブルが基板に接続されたままの状態です。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.