Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Opening pick, meet chassis gap. That's right, no heat or suction cups necessary just yet! This is way too good to be true! ...and it is. We quickly get bogged down in adhesive and have to break out the heat gun. Further complicating matters, the panels are booby-trapped. Both batteries were firmly stuck to their respective rear panels, and tethered to the rest of the phone via fragile cables.
  • Opening pick, meet chassis gap. That's right, no heat or suction cups necessary just yet! This is way too good to be true!

  • ...and it is. We quickly get bogged down in adhesive and have to break out the heat gun.

  • Further complicating matters, the panels are booby-trapped. Both batteries were firmly stuck to their respective rear panels, and tethered to the rest of the phone via fragile cables.

  • Careful carving through graphene cooling sheets and sticky strips of adhesive eventually does the trick, but there is almost a casualty.

  • We nearly destroyed an eensy flex cable that houses some indicator LEDs and connects the earpiece speaker to the circuit board nearby.

  • Alright, that ended up being much dicier than initial impressions led us to expect. Was this the right way in? Maybe the screens are supposed to come off first...

Médiator rencontre trou dans le châssis. Comme il se doit, ni chaleur ni ventouse nécessaires jusqu'ici ! C'est trop beau pour être vrai !

… en effet. Nous nous enlisons rapidement dans de l'adhésif et devons sortir notre pistolet à air chaud.

Les complications continuent, les panneaux sont de véritables pièges. Les deux batteries sont fermement collées à leur panneau arrière respectif et reliées au reste du téléphone par de fragiles nappes.

Nous parvenons à nous frayer un chemin à travers les couches de graphène servant au refroidissement et les monceaux d'adhésif, mais en évitant seulement de près de faire une victime.

Nous avons failli détruire une minuscule nappe qui abrite quelques voyants LED et relie le haut-parleur interne au circuit imprimé voisin.

Eh bien, la procédure s'est révélée bien plus ardue qu'à la première impression. Quel est le bon moyen d'entrer ? Peut-être aurait-il fallu commencer par les écrans ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.