Aller au contenu principal

Vue éclatée de l'Apple Watch Series 6

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Apple Watch Series 6 Teardown: étape 0, image 1 de 3 Apple Watch Series 6 Teardown: étape 0, image 2 de 3 Apple Watch Series 6 Teardown: étape 0, image 3 de 3
  • At first glance, the tri-point-trapped Taptic Engine seems old hat—but it turns out to be bigger than the one in the 5. Maybe the slimmed-down Series 4 shaker wasn't up to snuff?

  • It's also made using 100% recycled rare earth metals and tungsten this time, which is awesome. (But let's not forget, reuse > recycling.)

  • Update: Since we've got Creative Electron's X-rays on tap, here's a nifty bonus image of the Taptic Engine's innards. Shake and bake!

  • More battery and more Taptic Engine—Apple mentioned neither of these in their announcement, but it seems they've quietly pulled out all the stops this year.

  • With all the brawn out of the way, it's time to tackle the brains of this operation: the S6 SiP. Even with our trusty tools, this intricate maze of cabling and hidden screws is no picnic.

  • But as usual, time + tools + technique prevails! At last this Watch regurgitates its remaining contents.

Au premier abord, le Taptic Engine avec ses vis tri-point semble plutôt vieux jeu, mais il se révèle plus grand que celui du Series 5. Peut-être que le shaker de taille réduite de la Series 4 n'était pas à la hauteur ?

Il est fabriqué à partir de terres rares et de tungstène 100 % recyclés cette fois, c'est formidable. (Mais n'oubliez pas : réutiliser > recycler.)

Plus de batterie et plus de Taptic Engine. Apple n'a pipé mot ni de l'un ni de l'autre, mais il semble que l'entreprise a remué ciel et et terre dans l'ombre cette année.

Maintenant que nous avons sorti tous les muscles, il est temps de nous occuper des cellules grises : le SiP S6. Malgré nos fidèles outils, ce tas de nappes et de vis cachées n'est pas une partie de plaisirr.

Mais comme d'habitude, la combinaison temps + outils + technique l'emporte ! La montre finit par nous livrer ses derniers secrets.

[* black] At first glance, the tri-point-trapped Taptic Engine seems old hat—but it turns out to be bigger than [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/BRo4GApUEaHxEZFF.full|the one in the 5|new_window=true]. Maybe the [guide|113044|slimmed-down Series 4 shaker|stepid=216166|new_window=true] wasn't up to snuff?
[* black] It's also made using 100% recycled rare earth metals and tungsten this time, which is awesome. (But let's not forget, [https://www.ifixit.com/Right-to-Repair/Recycling|reuse > recycling|new_window=true].)
+ [* black] ***Update***: Since we've got Creative Electron's X-rays on tap, [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/QmNRFD4eDbxCvhIq.full|here's a nifty bonus image of the Taptic Engine's innards|new_window=true]. Shake and bake!
[* icon_reminder] More battery ''and'' more Taptic Engine—Apple mentioned neither of these in their announcement, but it seems they've quietly pulled out all the stops this year.
[* black] With all the brawn out of the way, it's time to tackle the brains of this operation: the S6 SiP. Even with our trusty tools, this intricate maze of cabling and hidden screws is no picnic.
[* black] But as usual, time + tools + technique prevails! At last this Watch regurgitates its remaining contents.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.