Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 7 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use your fingernail to press down on the metal release lever of the ribbon cable on top of the optical drive. Use your fingers or a pair of tweezers to disconnect the ribbon cable by pulling on the black tab. You do not need to press the metal lever when inserting the ribbon cable back in. You will hear a click once it is fully inserted.
Disconnect the optical drive
  • Use your fingernail to press down on the metal release lever of the ribbon cable on top of the optical drive.

  • Use your fingers or a pair of tweezers to disconnect the ribbon cable by pulling on the black tab.

  • You do not need to press the metal lever when inserting the ribbon cable back in. You will hear a click once it is fully inserted.

Utilisez votre ongle pour appuyer sur le loquet métallique de la nappe au-dessus du lecteur optique.

Utilisez vos doigts ou une pincette pour déconnecter la nappe en tirant sur la languette noire.

Vous n'avez pas besoin d'appuyer sur le loquet métallique lors de l'insertion de la nappe. Vous entendrez un clic une fois qu'elle est complètement insérée.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.