Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 16

Étape 16
Let's dig into this classified alien tec—er, variable resistance trigger. The trigger works normally without any of the mechanics active, making contact with a button on the blue ribbon cable. But if game developers choose to, they can program the controller to precisely adjust how difficult the trigger is to pull. The silver motor spins the white worm gear, which drives the black lever arm up and provides resistance to the trigger’s lever action, adding another level of feedback to the controller.
  • Let's dig into this classified alien tec—er, variable resistance trigger.

  • The trigger works normally without any of the mechanics active, making contact with a button on the blue ribbon cable. But if game developers choose to, they can program the controller to precisely adjust how difficult the trigger is to pull.

  • The silver motor spins the white worm gear, which drives the black lever arm up and provides resistance to the trigger’s lever action, adding another level of feedback to the controller.

Creusons un peu plus cette technologie alien classifiée, euh la gâchette à résistance variable.

Quand ces mécanismes ne sont pas activés, la gâchette fonctionne normalement en établissant un contact avec un bouton sur la nappe bleue. Mais si les développeurs de jeu le souhaitent, ils peuvent programmer la manette de façon à ajuster précisément la force nécessaire pour appuyer sur la gâchette.

Le moteur argenté fait tourner l'engrenage à vis blanc qui fait bouger le bras de levier noir vers le haut et augmente ainsi la résistance du levier de la gâchette tout en ajoutant un autre niveau de retour haptique à la manette.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.