Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
You may have heard the PS5 is big—but thankfully, it still fits in Creative Electron's X-ray cabinet. Check out the huge fan, and all the heat pipes overlapping like a freeway interchange. This thing absolutely towers over its predecessor—not to mention its competition. To keep this curvy guy stable, Sony includes a thoughtfully designed stand. With just a bit of fiddling, it allows the PS5 to either pose vertically or lie gracefully on its side.
  • You may have heard the PS5 is big—but thankfully, it still fits in Creative Electron's X-ray cabinet. Check out the huge fan, and all the heat pipes overlapping like a freeway interchange.

  • This thing absolutely towers over its predecessor—not to mention its competition.

  • To keep this curvy guy stable, Sony includes a thoughtfully designed stand. With just a bit of fiddling, it allows the PS5 to either pose vertically or lie gracefully on its side.

  • There's also a small cubby on the bottom to stash the stand's screw when in horizontal mode. Smart!

  • Around back, the PS5 shows off its ports: two USB-A 3.0, LAN, HDMI 2.1, and two-pin power. Add those to the duo of USB ports on the front (one Type A, one Type C), and you've got a reasonably well-connected console.

  • The PS5 loses the PS4's optical audio port—possibly disappointing if you're holding onto an older receiver or sound bar.

Vous avez sûrement entendu dire que la PS5 était grande, mais par chance, elle rentre tout de même dans la cabine aux rayons X de Creative Electron. Admirez l'énorme ventilateur et tous les caloducs qui se chevauchent à la façon d'un échangeur autoroutier.

Ce truc dame complètement le pion à son prédécesseur, sans parler de son concurrent.

Sony a stabilisé ce petit gars rondelet avec un socle ingénieux. Il suffit de quelques manipulations rapides pour la poser à la verticale ou la coucher gracieusement sur le côté.

Il y a aussi un petit cache pour dissimuler la vis du socle quand elle est couchée. Bien pensé !

Voici les ports de la PS5 à l'arrière : deux USB-A 3.0, LAN, HDMI 2.1 et deux broches pour l'alimentation. Rajoutez-les au duo de ports USB à l'avant (l'un de type A, l'autre de type C) et vous aurez une console raisonnablement bien connectée.

La PS5 perd le port audio optique de la PS4. Cela peut être décevant si vous étiez attaché à des écouteurs ou une barre audio de la génération précédente.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.