Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Did somebody tell Sony that we love screws? Because this steel plate is secured with a ton of screws. Um, thanks! Underneath: a heat pipe for cooling a row of VRMs, connected to a  baby fin stack. Looks like we're seeing the back of the main board here—all the really serious cooling hardware is mounted down below. We may be approaching a point of no return, but let's un-mount the hardware and flip the board out.
  • Did somebody tell Sony that we love screws? Because this steel plate is secured with a ton of screws. Um, thanks!

  • Underneath: a heat pipe for cooling a row of VRMs, connected to a baby fin stack. Looks like we're seeing the back of the main board here—all the really serious cooling hardware is mounted down below.

  • We may be approaching a point of no return, but let's un-mount the hardware and flip the board out.

  • Yep, that shiny stuff covering the processor is none other than mimetic polyalloy liquid metal, the king of high-performance thermal interface material.

  • Liquid metal is popular amongst PC modders and overclockers because it's an extremely efficient conductor of heat—significantly more efficient than conventional thermal pastes and putties. Translation? Cool chip run faster, make prettier graphic.

  • But with that thermal conductivity comes some unwanted electrical conductivity—so you don't want it sloshing around in the wrong place.

  • Sony filed a patent for an insulated, foam-cushioned pouch that keeps their liquid metal confined to the surface of the chip ... as long as you don't do what we're doing here.

Quelqu'un a dit à Sony qu'on aimait les vis ? Cette plaque en acier a des tonnes de vis. Merci !

En dessous : un caloduc pour refroidir une rangée de VRM, connecté à des ailettes miniatures. On dirait le dos d'une carte mère… tout le matériel de refroidissement digne de ce nom est monté ici.

Nous nous approchons sans doute du point de non-retour, mais démontons tout ce matériel et retournons la carte mère.

Oui, ce truc brillant qui recouvre le processeur n'est rien d'autre que qu'un alliage polymimétique métal liquide, l'as des as parmi les matériaux thermiques haute performance.

Le métal liquide est populaire auprès des adeptes du modding et de l'overclocking, car il s'agit là d'un excellent conducteur de chaleur, bien plus efficace que les pâtes et pavés thermiques conventionnels. Traduction ? Une puce froide fonctionne plus rapidement et fait des plus jolies images.

Cependant cette conductivité thermique est accompagnée d'une certaine conductivité électrique indésirable. Donc on ne veut pas d'éclaboussures aux mauvais endroits.

Sony a posé un brevet sur une pochette isolée et renforcée avec de la mousse, qui maintient le métal liquide sur la surface de la puce… tant que vous ne faites pas ce que nous voilà en train de faire.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.