Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
iPhones are fully onboard the "normal is big, and big is really big" train—despite continued calls for a return to the wee phones of yore. Since we tear down phones regardless of size, here's a sampler plate of iPhone, in all different sizes. From left to right: iPhone 4, SE 2020, 12 mini, 12, and 12 Pro Max. Unfortunately, a return to a (slightly) smaller size doesn't mean a return of our friend the headphone jack. RIP to an OG.
  • iPhones are fully onboard the "normal is big, and big is really big" train—despite continued calls for a return to the wee phones of yore.

  • Since we tear down phones regardless of size, here's a sampler plate of iPhone, in all different sizes. From left to right: iPhone 4, SE 2020, 12 mini, 12, and 12 Pro Max.

  • Unfortunately, a return to a (slightly) smaller size doesn't mean a return of our friend the headphone jack. RIP to an OG.

  • The iPhone 12 mini does bring an interesting new feature: increased grille asymmetry (presumably to Jony Ive's chagrin). It appears that the smaller phone needs a little more space for that antenna band.

  • As is the case for the other iPhones 12, a small mmWave window on the side marks the US models, while the EU's feature some regulatory tribal tattoos.

Les iPhone ont dernièrement mis le paquet sur la taille, ignorant la demande en téléphones petit format d'antan.

Comme nous démontons les téléphones quelle que soit leur taille, voici un éventail d'iPhone de tous les formats. De gauche à droite : iPhone 4, SE 2020, 12 mini, 12 et 12 Pro Max.

Malheureusement, le (légèrement plus) petit format de retour n'est pas accompagné de notre amie la prise jack. RIP.

L'iPhone 12 mini apporte une nouvelle caractéristique sympa : l'asymétrie accrue des grilles (probablement au grand dam de Jony Ive). ll semble que le téléphone de taille réduite ait besoin de moins d'espace pour cette bande d'antenne.

De même que pour les autres iPhone 12, une petite fenêtre mmWave orne le côté des modèles US tandis que les européens arborent quelques tatouages tribaux réglementaires.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.