Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
This is the first time we've seen "más" cameras in a "menos" iPhone. It's impressive to see, especially if no corners were cut in the process. No  plastic spacers here—it sort of made sense to see that in the larger iPhone 12, but space is at even more of a premium in the mini. There just isn't a square to spare.
  • This is the first time we've seen "más" cameras in a "menos" iPhone. It's impressive to see, especially if no corners were cut in the process.

  • No plastic spacers here—it sort of made sense to see that in the larger iPhone 12, but space is at even more of a premium in the mini. There just isn't a square to spare.

  • The mini camera (left) has the same ƒ/1.6 wide-angle and ƒ/2.4 ultra wide-angle cameras found in the regular iPhone 12 (right). The wide-angle module also features optical image stabilization (OIS)—and we have the X-rays to prove it!

  • We're impressed by the additional camera in this small-bodied phone, but it may have come at the expense of the already paltry battery life. Hard to stay mad at this li'l guy, though.

  • One spot of good news: camera replacements perform perfectly in our tests. So far, there's no sign that the mini shares the regular iPhone 12's problematic camera repair situation.

C'est la première fois que nous voyons une caméra "plus" dans un iPhone "moins". Pas mal, surtout si aucune concession n'a été faite au passage.

Pas de cale en plastique ici. C'est plutôt logique d'en trouver dans l'iPhone grande taille, mais l'espace est une denrée rare dans le mini. Il n'y a plus un millimètre de libre.

La caméra du mini à gauche a les mêmes modules grand-angle ƒ/1,6 et ultra grand-angle ƒ/2,4 que celle de l'iPhone 12 standard (à droite). Le module grand-angle comprend également la stabilisation optique d'image (OIS), nous avons une radio comme preuve !

Nous sommes époustouflés par la caméra supplémentaire dans ce menu téléphone, mais il se peut que l'autonomie déjà misérable de la batterie en ait fait les frais. Mais impossible d'en vouloir à ce petit gars.

Bonne nouvelle : le remplacement de la caméra a passé nos tests haut la main. Le mini ne partagerait donc pas la situation épineuse de l'iPhone 12 en matière de réparation de la caméra.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.