Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 14

Étape 14
Thanks to viewers like you, we did it! This season's fourth and final iPhone has been laid to rest in pieces. The only thing left to do? Load up some sweet teardown wallpapers.
  • Thanks to viewers like you, we did it! This season's fourth and final iPhone has been laid to rest in pieces. The only thing left to do? Load up some sweet teardown wallpapers.

  • The Pro Max is arguably Apple's finest iPhone-related achievement this year, adding some pretty demanding 5G tech with no obvious compromises to other components.

  • We're pleased to see this iPhone retain its high-tech L-shaped battery. Here's hoping those make a stronger comeback in the whole iPhone lineup next year—bigger batteries generally need fewer replacements over their lifetimes. (They're also just really cool.)

  • PS: We're pretty impressed with the new camera's capabilities—If you didn't already guess, the two images we shot on iPhone are here and here. Congrats to our lucky prizewinners who guessed correctly!

  • Oh by the way, our iPhone 12 Pro Max thankfully gave us no trouble in our camera repair tests—unlike the standard iPhone 12. Let's hope those bugs were just a fluke.

Merci de votre attention, nous avons fini ! Il est temps de laisser en paix le quatrième et dernier iPhone de la saison. Le dernier truc à faire ? Télécharger quelques fonds d'écran trognons.

Le Pro Max est la discutable réussite d'Apple en matière d'iPhone cette année. La tech 5G a été rajoutée sans compromis apparents avec d'autres composants.

Nous sommes ravis de voir que cet iPhone est fidèle aux batteries en forme de L. Il y a espoir qu'elles reviennent en force l'année prochaine. Une batterie plus grosse signifie un remplacement moins fréquent. (C'est tout simplement cool.)

PS : les nouvelles possibilité de la caméra nous impressionnent. Avez-vous pu identifier les deux photos prises avec un iPhone ?

À propos, notre iPhone 12 Pro Max n'a heureusement pas fait de problèmes lors de nos tests de remplacement de la caméra – contrairement à l'Phone 12 standard. Espérons que ce n'était pas juste un coup de bol.

[* black] Thanks to viewers like you, we did it! This season's fourth and final iPhone has been laid to rest in pieces. The only thing left to do? Load up some sweet [https://www.ifixit.com/News/46929/teardown-wallpapers-iphone-12-mini-and-iphone-12-pro-max|teardown wallpapers|new_window=true].
[* black] The Pro Max is arguably Apple's finest iPhone-related achievement this year, adding some pretty demanding 5G tech with no obvious compromises to other components.
[* black] We're pleased to see this iPhone retain its high-tech L-shaped battery. Here's hoping those make a stronger comeback in the whole iPhone lineup next year—bigger batteries generally need fewer replacements over their lifetimes. (They're also just really cool.)
-[* black] PS: We're pretty impressed with the new camera's capabilities—were you able to identify the two images we ''shot on iPhone?''
+[* icon_reminder] PS: We're pretty impressed with the new camera's capabilities—If you didn't already guess, the two images we ''shot on iPhone'' are [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/bvBp2ZAUNlSBsUa5.huge|here|new_window=true] and [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/qRKNns6OFnBYlvCZ|here|new_window=true]. Congrats to our lucky [https://twitter.com/iFixit/status/1336039699811483648|prizewinners|new_window=true] who guessed correctly!
[* icon_note] Oh by the way, our iPhone 12 Pro Max thankfully gave us no trouble in our camera repair tests—[https://www.ifixit.com/News/45921/is-this-the-end-of-the-repairable-iphone|unlike the standard iPhone 12|new_window=true]. Let's hope those bugs were just a fluke.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.