Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Pull up on the suction cup with firm, constant pressure to create a slight gap between the front panel and rear case. Insert an opening pick into the gap. The watertight adhesive holding the display in place is very strong; creating this initial gap takes a significant amount of force. If you're having a hard time opening a gap, apply more heat, and gently rock the screen up and down to weaken the adhesive until you create enough of a gap to insert your tool.
Lift the display slightly
  • Pull up on the suction cup with firm, constant pressure to create a slight gap between the front panel and rear case.

  • Insert an opening pick into the gap.

  • The watertight adhesive holding the display in place is very strong; creating this initial gap takes a significant amount of force. If you're having a hard time opening a gap, apply more heat, and gently rock the screen up and down to weaken the adhesive until you create enough of a gap to insert your tool.

吸盤カップをしっかりと引き上げます。リアケースとフロントパネルの間に僅かな隙間が生じるまで一定の力で引っ張ります。

隙間に開口ピックを差し込みます。

ディスプレイに留められた防水用接着剤は大変強力です。この隙間をまず作るにはかなりの力が必要です。隙間がうまく作れない場合は、さらに熱を当てて接着剤を柔らかくしてください。温まったらツールを差し込めるだけの隙間ができるまで、ゆっくりとスクリーンを上下に揺さぶります。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.