Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 3 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Néerlandais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Remove the SIM card tray from the iPhone. The SIM card will fall out of the tray easily. When reinserting the SIM card, make sure it's in the proper orientation inside the tray.
Remove the SIM card tray
  • Remove the SIM card tray from the iPhone.

  • The SIM card will fall out of the tray easily.

  • When reinserting the SIM card, make sure it's in the proper orientation inside the tray.

  • A thin rubber gasket around the SIM tray provides water and dust protection. If this gasket is damaged or missing, replace the gasket or the entire SIM tray to protect your iPhone's internal components.

Verwijder de SIM-kaarthouder uit de iPhone.

De SIM-kaart kan makkelijk uit de kaarthouder vallen.

Zorg dat je je SIM-kaart, bij het terugplaatsen, op de juiste wijze positioneert ten opzichte van de kaarthouder.

Er bevindt zich een dunne, rubberen pakking rondom de SIM-kaarthouder, welke bescherming biedt tegen water en stof. Als deze pakking beschadigd of kwijt raakt, behoor je deze of de gehele SIM-kaarthouder te vervangen om de onderdelen in je telefoon te blijven beschermen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.