Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
A little prying frees the battery easily. It’s great to see this common repair got prioritized, with a simple modular connector—no soldering required. The battery is a 1.62 Wh (420 mAh at 3.85 V) Li-ion block which charges wirelessly. Xiaomi claims that this little cell powers the watch for 16 days straight, or 50 hours during sports. Compare to: Apple Watch Series 6 (44 mm): 1.17 Wh, Samsung Galaxy Watch 3: 1.3 Wh, Huawei Watch GT: 1.6 Wh
  • A little prying frees the battery easily. It’s great to see this common repair got prioritized, with a simple modular connector—no soldering required.

  • The battery is a 1.62 Wh (420 mAh at 3.85 V) Li-ion block which charges wirelessly.

  • Xiaomi claims that this little cell powers the watch for 16 days straight, or 50 hours during sports. Compare to: Apple Watch Series 6 (44 mm): 1.17 Wh, Samsung Galaxy Watch 3: 1.3 Wh, Huawei Watch GT: 1.6 Wh

  • In addition to the battery, the bottom part of the watch case bears a cable assembly with a tiny vibration motor, the heart rate and SpO2 sensor array, a barometric sensor, and a MEMS microphone.

  • Removing the cable assembly requires cutting through some plastic rivets—not a reversible or repair-friendly process. Afterward, your only reassembly option is to glue the cable down. Better hope nothing on there breaks.

  • Hiding behind the sensor board and peeking through the metal shield is a Texas Instruments AFE44l30 Biosensor Analog Front End module.

Un petit coup de levier détache aisément la batterie. Cela fait chaud au cœur de voir la priorisation de cette réparation courante : un simple connecteur modulaire et pas de soudure !

La batterie consiste en une cellule li-ion de 1,62 Wh (420 mAh à 3,85 V) qui se charge sans fil.

Xiaomi affirme que ce petit carré alimente la montre pendant 16 jours, ou bien pendant 50 heures d'activité physique. Comparez avec : l'Apple Watch Series 6 (44 mm) – 1,17 Wh ; la Samsung Galaxy Watch 3 – 1,3 Wh ; la Huawei Watch GT - 1,6 Wh.

En plus de la batterie, la partie inférieure du boîtier de la montre abrite un module nappe avec un minuscule moteur vibreur, les capteurs de rythme cardiaque, de niveau d'oxygénation du sang (SpO2) et barométrique ainsi qu'un microphone MEMS.

Retirer ce module nécessite de couper plusieurs rivets en plastique – procédure ni réversible ni favorable à la réparation. La seule possibilité de le remonter consister à utiliser de la colle. Espérons que rien ne tombera en panne.

Derrière la puce des capteurs, un module front end analogique AFE44l30 Biosensor Texas Instruments pointe son nez.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.