Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
It's been a pretty good experience so far, but here's the part we've been avoiding. Smartwatches that open through the back usually come with very difficult screen repairs, and the Mi Watch is no exception. To free up the display assembly, we had to use a heat gun at about 300 °C (572 °F) and a razor blade, causing the screen some damage. We also gave playing cards (our softest cutting tool) a try, only for the display layers to separate. And then the actual screen shattered in our hands.
  • It's been a pretty good experience so far, but here's the part we've been avoiding. Smartwatches that open through the back usually come with very difficult screen repairs, and the Mi Watch is no exception.

  • To free up the display assembly, we had to use a heat gun at about 300 °C (572 °F) and a razor blade, causing the screen some damage.

  • We also gave playing cards (our softest cutting tool) a try, only for the display layers to separate. And then the actual screen shattered in our hands.

  • Last thing to come off are the two side buttons, held in place by tiny metal washers (rings) on the inside of the watch body.

  • On the upside, you're probably more likely to see failure of the flex cable from earlier with its integrated buttons, rather than their physical extensions on the outside.

Jusqu'ici, tout s'est plutôt bien passé, mais voici la partie que nous redoutons. Les montres connectées qui s'ouvrent à l'arrière ont habituellement un écran très difficile à réparer et la Mi Watch ne fait pas figure d'exception.

Nous devons régler notre pistolet à air chaud sur 300° C et nous munir d'une lame de rasoir pour détacher l'ensemble écran, non sans faire de dégâts.

Nous avons également donné une chance aux cartes de jeu (notre outil trancheur le plus délicat) pour séparer les couches de l'écran. Mais il a volé en éclats.

Le dernier truc à se défaire sont les deux boutons latéraux, maintenus en place par deux rondelles (anneaux) métalliques minuscules à l'intérieur de la montre.

Ne dramatisons pas, il est plus probable que la nappe de tout à l'heure et ses boutons intégrés tombent en panne que leurs extensions physiques à l'extérieur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.