Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
If this is your first time using a desoldering pump, try priming and activating the pump a few times before you use it for desoldering purposes. Firmly grasp the desoldering pump with your hand.
Prime the pump
  • If this is your first time using a desoldering pump, try priming and activating the pump a few times before you use it for desoldering purposes.

  • Firmly grasp the desoldering pump with your hand.

  • Depress the plunger until it locks in place.

  • This primes the spring-loaded piston for suction.

Si c'est la première fois que vous utilisez une pompe à dessouder, amorcez-la et actionnez-la plusieurs fois à vide avant de l'utiliser à des fins de dessoudage.

Saisissez-la fermement.

Enfoncez le bouton supérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Cela actionne le piston à ressort et le prépare à l'aspiration.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.