Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Do not use the desoldering pump to desolder joints near small surface-mounted (SMT) components. The heat spillover and suction may dislodge the SMT components. Prime the desoldering pump by depressing the plunger. Heat the solder joint until the solder is liquified. To help with heat transfer, add some solder onto the soldering iron's tip.
Desolder a joint
  • Do not use the desoldering pump to desolder joints near small surface-mounted (SMT) components. The heat spillover and suction may dislodge the SMT components.

  • Prime the desoldering pump by depressing the plunger.

  • Heat the solder joint until the solder is liquified. To help with heat transfer, add some solder onto the soldering iron's tip.

  • Position the pump's nozzle as close to the molten solder as possible.

  • The nozzle is made of heat-resistant plastic, so don't worry about it melting from heat.

  • Press the side button to activate the pump.

  • Repeat the process until the joint is clean. You can also use solder wick to help soak up any remnant solder.

N'utilisez pas la pompe à dessouder à proximité de composants montés en surface (CMS). La chaleur et l'aspiration risqueraient de détacher ceux-ci.

Amorcez la pompe en enfonçant le bouton supérieur.

Chauffez le brasage jusqu'à ce que la soudure fonde. Pour un meilleur transfert de chaleur, mettez un peu de soudure sur la panne du fer à souder.

Positionnez la buse de la pompe aussi près que possible de la soudure fondue.

La buse est fabriquée en plastique résistant à la chaleur, elle ne risque donc pas de fondre.

Appuyez sur le bouton latéral pour activer la pompe.

Répétez la procédure jusqu'à ce que le brasage soit propre. Vous pouvez également utiliser une tresse à dessouder pour aider à absorber la soudure restante.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.