Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Our midrange unit comes with two Thunderbolt 4 ports and two regular USB-C ports. That's double the base model, but not much for a desktop. Maybe there's room internally for expansion? But hey, if it's color options you're after, you're in luck—there are more of those than there are ports. The circular power port looks like something out of the Matrix. Better take this iMac apart quick, before it learns kung fu.
  • Our midrange unit comes with two Thunderbolt 4 ports and two regular USB-C ports. That's double the base model, but not much for a desktop. Maybe there's room internally for expansion?

  • But hey, if it's color options you're after, you're in luck—there are more of those than there are ports.

  • The circular power port looks like something out of the Matrix. Better take this iMac apart quick, before it learns kung fu.

  • The foot features a new model number: A2438 plus the unique EMC 3663, and touts "Made in Thailand."

  • Historically iMacs were assembled in China, while a few were built in the States. China may be on the outs due to recent tensions (and tariffs).

  • The M1 iMac is two iPads thin—not deep enough for a headphone jack, so iMac turned its jack sideways to fit.

Notre modèle milieu de gamme est muni de deux ports Thunderbolt 4 et de deux ports USB-C standard. C'est le double par rapport au modèle de base, mais pas grand-chose pour un ordinateur de bureau. Peut-être qu'il y a du potentiel d'expansion à l'intérieur ?

Mais bon, si vous aimez avoir le choix en couleur, vous avez de la veine. Il y en a plus que de ports ici !

Le port d'alimentation rond semble être sorti tout droit de Matrix. Dépêchons-nous de démonter cet iMac avant qu'il apprenne le kung-fu.

Le pied affiche un nouveau numéro de modèle : 2438 plus l'unique EMC 3663, et clame "Made in Thailand".

Historiquement, les iMac étaient montés en Chine, et quelques-uns aux États-Unis. La Chine a dû être écartée en raison des tensions récentes (et des droits de douane).

L'iMac M1 est fin comme deux iPad, cela ne suffit pas pour une prise jack, donc elle a été déplacée sur la tranche.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.