Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 15

Étape 15
The Apple logo on the back may not glow like on those classic MacBooks, but it's definitely still radiating. Like past iMacs, it has a cutout that acts as a convenient window for a patch antenna. The display shield features two horizontal slots that hang on corresponding tabs in the case—keeping the display securely mounted. History, but no markings, point to LG Display as a likely maker of this panel. The stand’s hinge hardware is no longer accessible from the outside, so choose VESA from the outset or forever hold your peace—or an iMac opening wheel.
  • The Apple logo on the back may not glow like on those classic MacBooks, but it's definitely still radiating. Like past iMacs, it has a cutout that acts as a convenient window for a patch antenna.

  • The display shield features two horizontal slots that hang on corresponding tabs in the case—keeping the display securely mounted. History, but no markings, point to LG Display as a likely maker of this panel.

  • The stand’s hinge hardware is no longer accessible from the outside, so choose VESA from the outset or forever hold your peace—or an iMac opening wheel.

Le logo Apple à l'arrière ne brille peut-être pas autant que celui des MacBook classiques, mais il a encore de quoi rayonner. Comme les iMac précédents, il comprend une encoche qui sert de fenêtre pour une antenne patch.

La plaque de protection de l'écran est percée de deux fentes vis-à-vis des languettes correspondantes du boîtier – de quoi fixer solidement l'écran. Il n'y a pas d'inscription, mais l'histoire nous dit que LG Display est le fabricant probable de ce panneau.

La charnière du pied n'est plus accessible depuis l'extérieur, donc choisissez VESA dès le départ ou vivez à jamais en paix – ou comptez sur l'outil pour ouvrir l'iMac.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.