Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Starting at its far right end, rock the clutch cover along its long axis while pulling it away from the clutch hinge. Working from right to left, carefully continue to release and lift the clutch along the lower edge of the display assembly. Lift the clutch cover up off the front bezel and set it aside.
  • Starting at its far right end, rock the clutch cover along its long axis while pulling it away from the clutch hinge.

  • Working from right to left, carefully continue to release and lift the clutch along the lower edge of the display assembly.

  • Lift the clutch cover up off the front bezel and set it aside.

  • When reinstalling the clutch cover, be sure to widen the opening when slipping it over the small black plastic cosmetic cover that fills the open end of the clutch cover when it is in place. The cosmetic cover has very thin and delicate plastic arms that hold it to the right clutch hinge.

En commençant tout à droite, faites jouer le cache charnière tout le long de son axe pendant que vous l'ôtez de la charnière.

En progressant de droite à gauche, soulevez et dégagez soigneusement le cache charnière du bord inférieur de l'ensemble écran.

Ôtez le cache charnière du cache inférieur et mettez-le de côté.

Au moment de réinstaller le cache charnière, veillez à élargir l'ouverture quand vous faites glisser dessus le petit cache en plastique noir esthétique, qui recouvre l'extrémité ouverte du cache charnière quand celui-ci est en place. Le cache esthétique est maintenu à la charnière droite par des attaches en plastique très fines et fragiles.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.