Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront le tutoriel qui comprend cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Apple includes a "SIM eject tool" with the iPhone 3G. If you don't have this tool, don't worry, an ordinary paperclip works just as well. Insert your SIM eject tool or a paper clip into the hole next to the headphone jack.
  • Apple includes a "SIM eject tool" with the iPhone 3G. If you don't have this tool, don't worry, an ordinary paperclip works just as well.

  • Insert your SIM eject tool or a paper clip into the hole next to the headphone jack.

  • Press down on the tool until the SIM card tray pops out.

Apple inclut un "éjecteur de carte SIM" avec l'iPhone 3G. Si vous n'avez pas cet outil, pas de souci, un simple trombone fonctionne aussi bien.

Insérez votre éjecteur de carte SIM ou un trombone dans le trou près de la prise jack.

Enfoncez-le pour faire sortir le tiroir de la carte SIM.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.