Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 14 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Continue to hold the display assembly with one hand, and use your other hand and a spudger to disconnect the black ribbon cable labeled "1". (Cable 1 is for the display)
  • Continue to hold the display assembly with one hand, and use your other hand and a spudger to disconnect the black ribbon cable labeled "1". (Cable 1 is for the display)

  • Be careful to insert the spudger from the left, as shown in the picture (UNDER THE RIBBON). If you try to pry up the ribbon from the right, you could damage the ribbon connector and need to replace the display!

  • All connectors except the ribbon connector "3" mentioned in step 7 release upwards.

Tenez l'écran avec une main, avec l'autre et à l'aide d'une spatule (spudger), déconnectez la nappe noire marquée "1". (La nappe 1 est la nappe d'écran)

Veillez à insérer la spatule par la gauche, comme on peut le voir sur l'image (SOUS LA NAPPE). Si vous faites levier sur la nappe par la droite, vous risquez d'endommager le connecteur de la nappe, et par conséquent pourriez être obligés de remplacer l'écran!

Tous les connecteurs sauf le connecteur de nappe mentionné lors de l'étape 7, dégagent vers le haut.

[* black] Continue to hold the display assembly with one hand, and use your other hand and a spudger to disconnect the black ribbon cable labeled "1". (Cable 1 is for the display)
[* icon_caution] Be careful to insert the spudger from the left, as shown in the picture (UNDER THE RIBBON). If you try to pry up the ribbon from the right, you could damage the ribbon connector and need to replace the display!
[* icon_note] All connectors except the ribbon connector "3" mentioned in step 7 release upwards.
[* icon_note] All connectors except the ribbon connector "3" mentioned in step 7 release upwards.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.