Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Remove a stick of RAM by grabbing it with two hands and pulling straight out of the RAM tray. RAM modules are keyed so that they can only be installed in the proper orientation. Note where the shorter section of contacts is when removing, and reinstalling, your RAM. To install a new module, insert the module into the desired slot in the tray and press it firmly in place. Push the tray back up until it locks in place.
  • Remove a stick of RAM by grabbing it with two hands and pulling straight out of the RAM tray.

  • RAM modules are keyed so that they can only be installed in the proper orientation. Note where the shorter section of contacts is when removing, and reinstalling, your RAM.

  • To install a new module, insert the module into the desired slot in the tray and press it firmly in place. Push the tray back up until it locks in place.

  • Re-insert the RAM access door back into its place.

Pour retirer une barrette de RAM, saisissez-la des deux mains et tirez-la hors de la baie en la tenant droit.

Les modules de RAM sont conçus de manière à ne pouvoir être installés que s'ils sont correctement orientés. Notez que la section la plus courte des contacts doit se trouver sur la gauche lors de l'installation de nouveaux modules.

Pour installer un nouveau module, insérez-le dans l'emplacement voulu de la baie et enfoncez-le à fond pour le mettre en place. Repoussez la baie vers le haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Remettez la trappe d'accès de la RAM en place.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.