Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
With the hinge free to move, the iMac will be unbalanced and hard to work on. Repairs can be completed as shown, but are faster and easier with an iMac service wedge.
  • With the hinge free to move, the iMac will be unbalanced and hard to work on. Repairs can be completed as shown, but are faster and easier with an iMac service wedge.

  • If you are not using an iMac service wedge, be very careful when installing and working behind the display—it can easily fall out and break if the iMac moves unexpectedly.

Si la charnière n'est pas bloquée, l'iMac sera mal équilibré et vous aurez du mal à le manipuler. Vous pouvez effectuer les réparations en suivant les instructions, mais elles seront plus rapides et plus faciles avec une cale de maintien pour iMac.

Si vous n'utilisez pas une cale de maintien pour iMac, soyez très vigilant durant l'installation et les manipulations derrière l'écran (ce dernier pouvant facilement basculer et se casser si l'iMac bouge de façon inattendue).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.