Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 43 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Gently twist the plastic card to open the space between the display and frame, and cut any remaining adhesive near the corner. Using too much force will crack the glass. Work carefully, and don't try to create a gap any larger than about 1/4" (6 mm).
  • Gently twist the plastic card to open the space between the display and frame, and cut any remaining adhesive near the corner.

  • Using too much force will crack the glass. Work carefully, and don't try to create a gap any larger than about 1/4" (6 mm).

轻轻移动塑料卡,打开显示屏与外壳之间的空间。

慢慢地移动,小心不要给显示器的压力太大,你只需要大约1 / 4英寸。

-[* black] Gently twist the plastic card to open the space between the display and frame.
-[* black] Move slowly and be careful not to stress the display glass too much—you only need to make a gap of about 1/4".
+[* black] Gently twist the plastic card to open the space between the display and frame, and cut any remaining adhesive near the corner.
+ [* icon_caution] Using too much force will crack the glass. Work carefully, and don't try to create a gap any larger than about 1/4" (6 mm).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.