Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Unplug the left speaker cable from its socket on the logic board. Be sure to pull straight up out of the socket. De-route the cable from the gap between the hard drive and logic board. If the gap between the hard drive and logic board is too narrow for the speaker cable, disconnect it and leave the cable in place.
  • Unplug the left speaker cable from its socket on the logic board. Be sure to pull straight up out of the socket.

  • De-route the cable from the gap between the hard drive and logic board.

  • If the gap between the hard drive and logic board is too narrow for the speaker cable, disconnect it and leave the cable in place.

ロジックボード上のソケットから左のスピーカーケーブルを抜きます。 ソケットからまっすぐ引き抜いてください。

ハードディスクドライブとロジックボード間の隙間からケーブルを外します。

ハードディスクドライブとロジックボードの間隔がスピーカーケーブルのために狭すぎる場合は、スピーカーケーブルを取り外して、ケーブルを所定の位置に置きます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.