Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 16 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 23

Étape 23
Lift the display up from the frame and remove it from the iMac. It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive. Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass.
  • Lift the display up from the frame and remove it from the iMac.

  • It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive.

  • Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass.

  • During reassembly, head over to our display adhesive guide to install the new adhesive.

ディスプレイをフレームから持ち上げて、iMacから外します。

片一方をゆっくりと持ち上げて、接着剤を剥がしながら外してください。

ディスプレイの取り扱いには特にご注意ください。ーディスプレイは大型で重量があり、ガラス製です。

再組み立ての際は、古い接着剤の残りを綺麗に拭き取り、接着ストリップの使用方法を参照してください。iMac Intel 21.5インチ EMC 2544 の接着ストリップの交換ガイドです。

[* black] Lift the display up from the frame and remove it from the iMac.
[* black] It may be necessary to slowly lift from one side, to peel against the remaining adhesive.
[* icon_caution] Be very careful handling the display—it's big, heavy, and made of glass.
[* black] Uponicon_reminder] During reassembly, now is the timehead over to goour [guide|137411|display adhesive guide] to install the Adhesive Strips Guide after cleaning off all the oldnew adhesive. [guide|15854]
[* black] Uponicon_reminder] During reassembly, now is the timehead over to goour [guide|137411|display adhesive guide] to install the Adhesive Strips Guide after cleaning off all the oldnew adhesive. [guide|15854]

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.