Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Push the black tab at the bottom of the speaker to pop the speaker out of place, and remove the speaker. The speaker is spring loaded, so be sure to keep an eye on it in case it starts doing flips into the air when you push the tab.  Be careful not to lose or damage it!
  • Push the black tab at the bottom of the speaker to pop the speaker out of place, and remove the speaker.

  • The speaker is spring loaded, so be sure to keep an eye on it in case it starts doing flips into the air when you push the tab. Be careful not to lose or damage it!

  • Make sure the new/replacement speaker does not spring out during reassembly.

Poussez la languette noire au bas de l'enceinte pour faire sortir l'enceinte hors de sa place et retirez l'enceinte.

Le haut-parleur est à ressort, alors assurez-vous de le surveiller au cas où il commencerait à faire des flips en l'air lorsque vous poussez la languette. Attention à ne pas le perdre ou l'endommager!

Assurez-vous que l'enceinte neuve / de remplacement ne sort pas pendant le remontage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.