Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use the flat end of a spudger to lift up and unlock one side of the data cable's connector on the motherboard. Repeat this step on the other side of the connector. You'll hear a faint click noise when unlocking the connector. Make sure not to apply too much pressure when lifting up on the connector with the spudger, or else damage may result. Gently pull the optical drive data cable straight up and out of its socket on the motherboard to disconnect it.
  • Use the flat end of a spudger to lift up and unlock one side of the data cable's connector on the motherboard. Repeat this step on the other side of the connector.

  • You'll hear a faint click noise when unlocking the connector. Make sure not to apply too much pressure when lifting up on the connector with the spudger, or else damage may result.

  • Gently pull the optical drive data cable straight up and out of its socket on the motherboard to disconnect it.

Servez-vous de l'extrémité plate d'une spatule (spudger) pour soulever et débrancher un côté du connecteur de la nappe de données sur la carte mère. Répétez la procédure de l'autre côté du connecteur.

Vous entendrez un léger clic en débranchant le connecteur. Veuillez à ne pas forcer en soulevant le connecteur avec la spatule, vous risqueriez de causer des dégâts.

Tirez délicatement la nappe de données du bloc optique vers le haut et hors de sa prise sur la carte mère pour la débrancher.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.