Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 15 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Carefully lay the iMac stand-side down on a flat surface. Due to tight tolerances, you will have to use a thin hooked tool to lift the display out of the outer case. As seen in the third picture, we made one out of a bent paperclip. Use a thin hooked tool to lift one side of the top edge of the display by its steel outer frame.
  • Carefully lay the iMac stand-side down on a flat surface.

  • Due to tight tolerances, you will have to use a thin hooked tool to lift the display out of the outer case. As seen in the third picture, we made one out of a bent paperclip.

  • Use a thin hooked tool to lift one side of the top edge of the display by its steel outer frame.

  • After lifting the top edge of the display on one side, hold it out of the outer case while you use a hooked tool to lift the other side. A pencil or pen can be placed under the top edge of the display, parallel to the top edge and extending past the edge of the computer, to keep the first side propped up while lifting the second.

  • Do not lift the top edge of the display out of the outer case too far, as several short ribbon cables still connect the two components.

小心的将iMac放倒在水平的表面上。

由于制造时严格的公差,你有可能需要使用钩子来将显示屏提起。 如图三,我们用回形针制作了一个小工具。

用小工具从显示器顶端一侧将显示器从外框中抬出。

在抬起一侧的显示器后。扶住它,在您要去提起另一侧显示器时。 将铅笔或笔平行放置在刚刚提起的一侧显示器下,来支撑刚才提起的那一面。

不要将显示器本体从外框中提起过远,这样将有可能损坏电缆。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.