Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront le tutoriel qui comprend cette étape.

Allemand
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Mit dem Schraubenzieher Phillips #1, schraube die zwei Schrauben welche sich im Steckplatz des Akkumulators befinden los. Schiebe nun einen normalen Schraubenzieher in den Schlitz der Abdeckung die sich oberhalb der Tastatur befindet ein. Hebe nun die Abdeckung mit der gewohnten Vorsicht an.
  • Mit dem Schraubenzieher Phillips #1, schraube die zwei Schrauben welche sich im Steckplatz des Akkumulators befinden los.

  • Schiebe nun einen normalen Schraubenzieher in den Schlitz der Abdeckung die sich oberhalb der Tastatur befindet ein.

  • Hebe nun die Abdeckung mit der gewohnten Vorsicht an.

A l'aide du tournevis Phillips #1, dévissez les deux vis qui se trouvent dans le logement de la batterie (accumulateur) de l'ordinateur.

Glissez un tournevis normal dans la fente du cache se situant au-dessus du clavier.

Soulevez le cache (clipsé) avec les précautions d'usage.

-[* black] Mit dem Schraubenzieher Phillips #1, schrauben Sie die zwei Schrauben welche sich im Steckplatz des Akkumulators befinden los.
-[* black] Schieben Sie nun einen normalen Schraubenzieher in den Schlitz der Abdeckung die sich oberhalb der Tastatur befindet ein.
-[* black] Heben Sie nun die Abdeckung mit der gewohnten Vorsicht an.
+[* black] Mit dem Schraubenzieher Phillips #1, schraube die zwei Schrauben welche sich im Steckplatz des Akkumulators befinden los.
+[* black] Schiebe nun einen normalen Schraubenzieher in den Schlitz der Abdeckung die sich oberhalb der Tastatur befindet ein.
+[* black] Hebe nun die Abdeckung mit der gewohnten Vorsicht an.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.