Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The midframe is secured to the display assembly by several plastic clips behind the chrome bezel of the midframe. The next few steps will guide you through separating the clips to free the midframe. Starting on the volume button side of the phone, insert your plastic opening tool between the chrome bezel around the display glass and the larger chrome border piece.  Look for the seam between the two.
  • The midframe is secured to the display assembly by several plastic clips behind the chrome bezel of the midframe. The next few steps will guide you through separating the clips to free the midframe.

  • Starting on the volume button side of the phone, insert your plastic opening tool between the chrome bezel around the display glass and the larger chrome border piece. Look for the seam between the two.

  • Slide the opening tool along the seam, separating the plastic clips as you go.

  • Be very gentle whilst prying, and pry only enough to separate the plastic clips—there are several thin points in the midframe bezel that may crack if you bend them too much.

Le châssis est fixé à l'écran par plusieurs clips en plastique derrière le joint en chrome du châssis. Les étapes suivantes vous montrent comment ouvrir les clips pour dégager l'écran.

En commençant du côté bouton de volume du smartphone, insérez votre outil en plastique entre le joint en chrome autour de l'écran et la pièce-cadre en chrome plus large. Cherchez la jointure entre les deux.

Faites glisser l'outil en plastique le long de la jointure et ouvrez les clips en plastique au fur et à mesure.

Travaillez très soigneusement et faites levier juste assez pour ouvrir les clips en plastique — le joint du châssis est fin et risque de casser à plusieurs endroits, si vous le pliez trop.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.