Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Gently push the tip of a spudger under the black plastic flap stuck to the display data cable lock to make the lock pop upward and away from the socket. While holding the lock away from the socket, gently pull the display data cable out of its socket. Do not pull upward on the display data cable as you disconnect it, as its socket may break off the logic board.
  • Gently push the tip of a spudger under the black plastic flap stuck to the display data cable lock to make the lock pop upward and away from the socket.

  • While holding the lock away from the socket, gently pull the display data cable out of its socket.

  • Do not pull upward on the display data cable as you disconnect it, as its socket may break off the logic board.

ディスプレイデータケーブルのロックに付いている黒いプラスチックのフラップの下に、スパッジャーの先端を慎重に差し込んで、ロックをソケットから上向きに出します。

ロックをソケットから押し出しながら、ディスプレイデータケーブルをソケットから慎重に引き抜きます。

ディスプレイデータケーブルを外す際に上向きに引っ張ると、ソケットがロジックボードにダメージを与えてしまう可能性があります。ご注意ください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.