Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 21

Étape 21
There are four orange and black rubber inserts that the hard drive sit into. one side has full circles and the other side has half circles. ( The other side of the half circles are located on the hard drive bracket that was previously removed). The new upper case may not have these inserts. e sure to remove them from the old and insert into the new. The inserts are easily pried out with a spudger or a flat tipped screwdriver. They are not glued in, but instead have notched sides to hold them in place.
  • There are four orange and black rubber inserts that the hard drive sit into. one side has full circles and the other side has half circles. ( The other side of the half circles are located on the hard drive bracket that was previously removed).

  • The new upper case may not have these inserts. e sure to remove them from the old and insert into the new.

  • The inserts are easily pried out with a spudger or a flat tipped screwdriver. They are not glued in, but instead have notched sides to hold them in place.

Il y a quatre inserts en caoutchouc orange et noir aux endroits où le disque dur était fixé, d'un côté des cercles complets et de l'autre des demi-cercles. (Les autres demi-cercles se trouvent sur la fixation du disque dur, qui a déjà été retirée.)

Il se peut que le nouveau boîtier supérieur n'ait pas ces inserts. Assurez-vous de les enlever de l'ancien boîtier et de les réinsérer dans le nouveau boîtier.

Il est facile de retirer les inserts avec une spatule ou un tournevis plat. Ils ne sont pas collés mais maintenus en place par une extrémité entaillée.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.